{"title":"Ficción \u003e Literatura \u003e Poesía \u003e Poesía clásica extranjera hasta el siglo XVIII","description":null,"products":[{"product_id":"infierno","title":"Divina Comedia. Infierno (edición bilingüe)","description":"\u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003eNueva edición bilingüe del \u003ci\u003eInfierno\u003c\/i\u003e, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003ePremio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn el\u003ci\u003eInfierno\u003c\/i\u003e, primero de los tres volúmenes que componen la \u003ci\u003eDivina Comedia\u003c\/i\u003e, Dante relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guía, el poeta latino Virgilio, hasta el avistamiento de Lucifer en el fondo del abismo. Viaje simbólico por el alma humana, su recorrido es un inolvidable catálogo de los pecadores que merecen la pena eterna según la escatología medieval. Pero su visión poética trasciende también el tiempo y, con sus horrores, alumbra la edad moderna que en parte ayudó a crear.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa presente edición, a cargo del poeta españo Jorge Gimeno, incluye eltexto original, una soberbia traducción en endecasílabos, una introducción general, un prólogo y un iluminador aparato de notas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dante Alighieri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43536110223608,"sku":"9788491054863","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/products\/PG54863.jpg?v=1671635141"},{"product_id":"purgatorio","title":"Divina Comedia. Purgatorio (edición bilingüe)","description":"\u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003eNueva edición bilingüe del \u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003ePurgatorio\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e, con  introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003ePremio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl \u003ci\u003ePurgatorio \u003c\/i\u003ees la cántica del cambio, el paso de Dante por el  reino en que las almas, mediante sus padecimientos y la oración de los  vivos, conquistan la salvación que ya han obtenido. Pero no menos  importante es el aprendizaje del poeta, que amplía su conocimiento de la  realidad verdadera a través de las revelaciones del camino. Tras un  viaje entre lo velado y lo desvelado, lo que es y lo que no es, Dante se  reencontrará con Beatriz y se dirigirá de su mano al bien supremo, un poco más dueño de su destino.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa presente edición, a cargo del poeta español Jorge Gimeno, incluye el  texto original, una soberbia traducción en endecasílabos, un prólogo y un iluminador aparato de notas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dante Alighieri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43536110256376,"sku":"9788491055013","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/products\/PG55013.jpg?v=1671635146"},{"product_id":"el-paraiso-perdido-el-libro-de-bolsillo-literatura","title":"El Paraíso perdido (El libro de bolsillo - Literatura)","description":"\u003cp\u003eConsiderado junto con Wiliam Shakespeare una de las figuras centrales de la literatura inglesa, exaltado por William Blake, tomado como ejemplo de lo sublime por Edmund Burke, casi omnipresente en la lírica anglosajona a lo largo de los siglos xviii y xix, John Milton (1608-1674) gestó \"El Paraíso perdido\" (1664), su obra cumbre, ciego y liquidados ya los años en que, como miembro activo del bando puritano, apoyó resueltamente la Revolución inglesa y el gobierno de Oliver Cromwell. Esta epopeya ciclópea y atrevida que funde con afán totalizador tradiciones y civilizaciones, hechos y mitos, disciplinas opuestas, y anticipa en su monumentalidad lo que pocos años después serían, en la música, las grandes obras de Bach, Telemann o Händel, recoge la caída del Hombre, la desobediencia y la rebeldía de Satán, los combates celestes y las vías que Dios explora hacia la criatura humana con el fin de salvarla de la desesperación y poner a su alcance la salvación.\u003c\/p\u003e","brand":"John Milton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44136932573432,"sku":"9788491813941","price":23.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9788491813941.jpg?v=1699133509"},{"product_id":"divina-comedia-la","title":"Divina Comedia, La","description":"\u003cp\u003eNew product. Never used!\u003c\/p\u003e","brand":"Dante Alighieri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44248772051192,"sku":"9789500398152","price":28.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9789500398152.jpg?v=1702172472"},{"product_id":"15-claves-para-una-autoestima-indestructible","title":"15 claves para una autoestima indestructible","description":"\u003cp\u003e¿Tienes la autoestima por los suelos? ¿Crees que no vales tanto como otras personas? A través de este manual, claro y sencillo, pero cargado de sabiduría, conseguirás aumentar tu confianza hasta límites insospechados. El libro está dividido en módulos, como si fuese un curso a través del cual el lector entra en un laberinto que le trasformará la vida. Basado en la experiencia de Elías Berntsson, un chico que tuvo muy baja autoestima y que, a partir del análisis de esta circunstancia y de la incalculable ayuda de la psicóloga búlgara, Ina Arakchiyska, diseñó un método para superar esa baja percepción de sí mismo. Con este libro descubrirás cómo mejorar tu autoconfianza de forma profunda mediante consejos, ejercicios e historias reales de pacientes que superaron sus problemas gracias a estas técnicas. Creerás en ti, y eso hará que tus relaciones cambien en positivo. Conseguirás una seguridad que abrirá todas las puertas que antes pensabas que nunca se abrirían.\u003c\/p\u003e","brand":"Elías Berntsson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44275054969080,"sku":"9788418765322","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9788418765322.jpg?v=1703114720"},{"product_id":"el-paraiso-perdido-traduccion-y-notas-de-esteban-pujals-clasica","title":"El Paraíso perdido: Traducción y notas de Esteban Pujals (Clásica)","description":"\u003cp\u003eLos principales personajes de la mayor obra de John Milton son Satán, Dios, Adán y Eva, y sus  actitudes terminan revelando el mensaje esperanzador que se esconde tras la pérdida del Paraíso original. Estamos ante una de las cimas de la literatura universal, imprescindible para conocer el desarrollo del pensamiento y la cultura occidentales, que sigue despertando la admiración del público contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"John Milton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44450056274168,"sku":"9788467044805","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9788467044805.jpg?v=1708145684"},{"product_id":"divina-comedia-la-infierno","title":"DIVINA COMEDIA,LA INFIERNO","description":"\u003cp\u003eSíntesis espiritual y poética de la Edad Media, La Divina Comedia, de Dante Alighieri (Florencia, 1265-Rávena, 1321) se compone de cien cantos distribuidos en un prólogo y tres cantigas (Infierno, Purgatorio, Paraíso), de treinta y tres cantos cada una de ellas.\u003cbr\u003eEl fundamento de esta proporción es el número tres, y el canto que sirve de prólogo al poema forma con los demás el número cien, múltiplo de diez y símbolo de la perfección. El título genérico del poema fue originariamente Commedia, en relación con su contenido, que en un principio, triste, termina en un final feliz.\u003c\/p\u003e","brand":"Dant Alighieri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44451522904312,"sku":"9789500399005","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9789500399005.jpg?v=1708206128"},{"product_id":"los-nibelungos-el-libro-de-bolsillo-literatura","title":"Los Nibelungos (El libro de bolsillo - Literatura)","description":"\u003cp\u003eObra anónima compuesta hacia 1204, el \"cantar\" o \"poema\" de los nibelungos participa del cantar épico y del fabuloso mundo poético de la poesía trovadoresca, pero también, e incluso con más fuerza, de las antiguas sagas germánicas y su concepción pagana del mundo. Imbuida de una sombría grandeza y del carácter ominoso y escatológico que impregna la \"Edda menor\" y su crepúsculo de los dioses, \"Los Nibelungos\" es un monumento indudable de la literatura universal que difícilmente deja indiferente al lector. La grandeza trágica de Sigfrido, de Crimilda, del \"traidor\" Hagen de Troneja, de la indómita Brunilda de Islandia, así como de una historia que desde su propio comienzo se precipita hacia la hecatombe final, han hecho de la obra estímulo e inspiración para numerosos artistas posteriores, como el compositor Richard Wagner e incluso, siquiera lejanamente, el escritor J. R. R. Tolkien y su «Señor de los Anillos».\u003c\/p\u003e","brand":"José M. Mínguez Sender","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44517459296504,"sku":"9788491043447","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9788491043447.jpg?v=1709656768"},{"product_id":"divina-comedia-paraiso-edicion-bilingue-edicion-de-jorge-gimeno-penguin-clasicos","title":"Divina Comedia. Paraíso (edición bilingüe)","description":"\u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003eNueva edición bilingüe del \u003ci\u003eParaíso\u003c\/i\u003e, con prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003ePremio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn el \u003ci\u003eParaíso\u003c\/i\u003e, último volumen y culminación necesaria de la \u003ci\u003eComedia\u003c\/i\u003e, Dante asciende a los cielos y consigue lo impensable:  alcanzar el Empíreo, el no lugar y no tiempo de la presencia divina,  para regresar a la tierra y contarlo. El sentido último del libro no es  otro que místico, y los versos finales del poema se resuelven en la  divinidad. Pero Dante se eleva en esta cántica también hasta la más alta  expresión de su poesía, un estilo sacro, elevado, inimitable e irremplazable, que resume su destino literario.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa presente edición, a cargo del poeta español Jorge Gimeno, incluye el  texto original, una soberbia traducción en endecasílabos, un prólogo y un iluminador aparato de notas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dante Alighieri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44517459493112,"sku":"9788491055020","price":25.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9788491055020.jpg?v=1709656771"},{"product_id":"divina-comedia-edicion-de-angel-chiclana-clasica","title":"Divina comedia: Edición de Ángel Chiclana (Clásica)","description":"\u003cp\u003eDante Alighieri (1265-1321), padre de la lengua italiana, invirtió doce años de su vida en escribir la Divina Comedia. Dos hechos biográficos -la muerte de su amada Beatriz y el exilio de su ciudad, Florencia- le sumieron en un estado de incertidumbre y desilusión que sólo logró superar a través de una poesía universalizante que dejó a las generaciones venideras una obra plena de belleza e inmortalidad, base de la literatura alegórica medieval. En la Divina Comedia Dante pretende decir lo que nunca ha sido dicho de mujer alguna: la exaltación del triunfo celestial de la amada, la expresión de un amor que transciende las dimensiones físicas de este mundo y se convierte en pura espiritualidad. El resultado final es un fantástico viajes hacia la redención que abarca todo el argumento existencial, desde la creación del hombre hasta su destino final, la divinidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÁngel Chiclana, de la Universidad Complutense, ofrece en su edición una auténtica guía de lectura, adaptando nuestra sensibilidad moderna a la ideología y la estética medievales y familiarizándonos con los personajes, acontecimientos, instituciones, fuentes literarias y el complejo teológico y filosófico del autor de esta obra cumbre de la literatura universal.\u003c\/p\u003e","brand":"Dante Alighieri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44517528240376,"sku":"9788467033489","price":20.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9788467033489.jpg?v=1709657474"},{"product_id":"libro-el-origen-de-las-especies","title":"El origen de las especies","description":"\u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003eLa obra que revolucionó nuestra visión de la evolución.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003eCharles Darwin invirtió más de dos décadas en escribir El origen de las especies, la obra que marcó uno de los puntos de inflexión más importantes del pensamiento científico. A lo largo de estas páginas, Darwin expone su teoría de la selección natural y defiende que las especies no fueron creadas por una mano divina, sino que primero existieron unas formas más simples que a lo largo del tiempo fueron mutando y evolucionando para adaptarse al medio.\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003eSe podría afirmar que sus ideas siguen creando controversia incluso en la actualidad. Sin lugar a dudas, El origen de las especies es el libro más influyente de la historia natural y, por lo tanto, una obra fundamental en la historia de la humanidad.\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003eLa presente edición viene acompañada de una esclarecedora introducción y una cronología de la mano de William Bynum, catedrático emérito de la University College de Londres y reconocido experto en historia de la medicina y de las ciencias naturales.\u003c\/p\u003e","brand":"Charles Darwin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46587185496312,"sku":"9789588925967","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9789588925967.jpg?v=1751503637"},{"product_id":"la-inquilina-de-wildfell-hall-coleccion-grandes-clasicos-aniversario-15-anos","title":"La inquilina de Wildfell Hall (Colección Grandes Clásicos - Aniversario 15 Años)","description":"\u003cp\u003e0\u003c\/p\u003e","brand":"Anne Brontë, Benjamin Briggent","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46630446170360,"sku":"9788410233850","price":6.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9788410233850.jpg?v=1752771355"},{"product_id":"cuentos-de-la-selva-nordica-infantil","title":"Cuentos de la Selva (Nórdica Infantil)","description":"\u003cp\u003eNueva edición, en cartones pero más pequeña, de uno de los libros más hermosos para jóvenes lectores. Premio Nacional al Libro Mejor Editado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi te decides a leer este libro, encontrarás en él animales fabulosos, como el armadillo, que parece un auténtico caballero medieval, o el okapi, que es una mezcla de jirafa, caballo y cebra. Junto con otros animales, viven en una selva frondosa en la que habita algún que otro humano, corriendo aventuras emocionantes y a veces peligrosas. Y podrás comprobar como los animales tienen una relación de solidaridad realmente admirable y digna de imitar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi te decides a leer este libro…, no te arrepentirás. La diversión está asegurada.\u003c\/p\u003e","brand":"Horacio Quiroga Forteza, Antonio Santos Lloro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46849342603512,"sku":"9788418451539","price":30.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/9788418451539.jpg?v=1757776315"}],"url":"https:\/\/ellector.com.pa\/collections\/ficcion-literatura-poesia-poesia-clasica-extranjera-hasta-el-siglo-xviii.oembed","provider":"Librerías El Lector Panamá","version":"1.0","type":"link"}