{"product_id":"el-arte-de-la-guerra-nueva-traduccion","title":"El arte de la guerra (nueva traducción)","description":"\u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003eEl tratado que ha inspirado a estrategas, políticos y escuelas de negocios en una nueva versión directa del chino\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003eEdición bilingüe\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cb\u003eIntroducción y traducción de David Sevillano López\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003eDesde hace alrededor de dos mil quinientos años, \u003ci\u003eEl arte de la guerra\u003c\/i\u003e de Sun Tzu ha proporcionado consejos a líderes y estrategas sobre las mejores tácticas en el campo de batalla, el manejo de los subordinados o el empleo de la astucia y el engaño. Texto fundamental de la tradición china, también en occidente se ha vuelto una lectura esencial a la hora de buscar el éxito en la vida personal, en los negocios o en cualquier otro ámbito en que se deban resolver conflictos con eficacia.\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003e\u003ci\u003eElarte de la guerra\u003c\/i\u003e es una de las obras del periodo clásico chino más traducidas, aunque pocas veces se vierte directamente desde el chino clásico y menos aún se ofrece el texto original lado a lado. Por este motivo, nuestra edición es bilingüe e incluye, además, la primera traducción completa de las glosas realizadas en el siglo III por el primer comentarista conocido de la obra, Cáo Cao, referencia fundamental para el conocimiento de la obra y una figura histórica de gran relevancia.\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp align=\"JUSTIFY\"\u003eCon una nueva traducción a cargo del sinólogo David Sevillano López, responsable también de la edición, el presente volumen incluye una introducción sobre el contexto histórico de la obra, una nutrida bibliografía y detalladas notas explicativas.\u003c\/p\u003e","brand":"Sun Tzu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46846624563448,"sku":"9789585573314","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/4897\/5608\/files\/978958557331.webp?v=1773249283","url":"https:\/\/ellector.com.pa\/es\/products\/el-arte-de-la-guerra-nueva-traduccion","provider":"Librerías El Lector Panamá","version":"1.0","type":"link"}